Siri самая локализованная среди всех конкурентов
- Подробности
Журналисты издания Reuters рассказали об усилиях, которые прикладывает Apple по локализации голосовых помощников. Компания затрачивает огромные ресурсы, чтобы обучить Siri.
По заявлению Microsoft, над локализацией Cortana работает 29 человек, Google и Amazon обещают добавить поддержку новых языков "в ближайшем будущем". Но Siri уже сейчас поддерживает 21 язык и локализирована в 36 странах.
Для сравнения Cortana "знает" всего 8 языков, Google Assistant – 4, Amazon Alexa — 2.
"Apple при внедрении нового языка привлекает людей для произношения фраз с различными диалектами и акцентами, которые потом транскрибируются вручную, потом компания фиксирует диапазон звуков".
После того, как соберется нужное количество данных, Apple начинает запись ответов Siri на самые распространенные вопросы. После этого голосовой ассистент продолжает получать обновления каждые две недели.
