Стив Джобс еще представит нам не одну One More Thing
- Подробности
В связи с уходом Стива на больничный огромное количество изданий принялось обсуждать эту тему, распускать слухи и всячески спекулировать. Ресурс Arstechnica.com в лице Кена Фишера (Ken Fisher) призывает своих читателей не обращать внимания на сомнительные заявления некомпетентных людей и верить исключительно фактам. Ниже мы приводим перевод его статьи "For Steve Jobs, we expect One More Thing".
Если вы — генеральный директор очень популярной компании, чьи акции продаются на бирже, мысли о приватности можете выкинуть в окно, даже о приватности своей истории болезни. Репортёры суют нос в медицинские дела Джобса и плетут такие сплетни о них, которых ни за что не захотели бы услышать о себе.
Неразбериха началась после того, как Джобс на прошедшей неделе снова известил публику о состоянии своего здоровья. Журнал The New York Times быстро отыскал два анонимных источника, которые заявили, что у Джобса нет рецидива рака поджелудочной железы, успешно вылеченного в 2004. Некие личности, "знакомые с курсом лечения мистера Джобса", сказали, что текущее состояние Джобса мешало его организму усваивать пищу и что врачи посоветовали ему поменьше нервничать. Неизвестно, хотели ли эти два источника просто упомянуть слово рак или у них просто нет никакого уважения к конфиденциальности Джобса.
Тем временем в некоторых уголках всемирной сети Джобса уже отправили на пенсию, если не в больницу для безнадежно больных, быстро прогнозируя будущее Apple, более того, человечества, без него. Даже AP не удержались перед соблазном написать статью с заголовком "Последователи культовых CEO редко бывают лучше оригиналов" так, как будто уже давно решен вопрос окончательного ухода Джобса с должности генерального директора. AFP очевидно соглашается с этим, объявляя “конец эры Интернета”. Статья эта смешная ввиду постоянного использования прошедшего времени, как будто мы мгновенно перенеслись в принципиально другую эпоху, по причине того, что Джобс взял пятимесячный отпуск оставляя за собой статус генерального директора. Вы только посмотрите:
Поклонники Macintosh были преданными неудачниками и верно противостояли PC, чья уверенность подкреплялась тем фактом, что более 90 процентов компьютеров в мире — PC с операционными системами Microsoft.
Рады слышать что всё закончилось.
Я не член фан-клуба Стива Джобса, но я испытываю к этому человеку определённую симпатию и сожалею, что из его проблем со здоровьем разыгрывают дешевый спектакль. Возьмите к примеру репортаж (который уже 6 раз редактировался к моменту написания этой статьи) о том, что Стиву Джобсу возможно потребуется операция для удаления остатка его поджелудочной железы, и что такая операция может привести к тому, то он немедленно заболеет сахарным диабетом. И так говорит врач, который не занимался лечением Стива Джобса и фактически не имеет никаких данных о состоянии его здоровья. Подобной статьи можно было ожидать от ESPN, но не от Bloomberg. Люди что, всерьёз занимаются какими-то биржевыми операциями с акциями AAPL исходя из таких вот спекуляций?
Что еще хуже, нам сказали, что Джобс возможно замалчивает какую-то критическую информацию, и что, возможно, это попытка обмануть инвесторов. А SEC могут начать расследование, особенно если инвесторы возможно обратятся в суд, если будет наблюдаться большое падение акций. Столько условных предложений в одном месте я давно не видел.
И вот совсем свежая шокирующая новость от Bloomberg: Тим Кук (Tim Cook), главный операционный директор Apple, фактически уже долгие годы занимается делами компании. Вместо того чтобы, знаете ли, печь пироги или жарить бургеры, или чем там занимаются главные операционные директора, которые не являются главными директорами. Наверное следующей новостью будет заявление вроде того, что главный финансовый директор компании годами тайком занимался финансовыми вопросами AAPL.
Хорошо, что Bloomberg не выступили с безапелляционным заявлением "Дааа, он совсем ни на что не годен и уходит от нас." Правда, за них это сделал аналитик Endpoint Technologies Роджер Кей (Roger Kay) в интервью Wired. "Не смотря на все протесты, я думаю, что у него рак. Они говорят о средствах стимулирующих пищеварение, но ... забудьте всё что вы слышите. Просто посмотрите на фотографии," — сказал он, как будто вы способны диагностировать такую серьёзную болезнь по цветной фотографии.
А факты говорят сами за себя и для того, чтобы узнать, что случилось со Стивом Джобсом, не нужны аналитики, непонятные врачи или продавцы йогуртов. Никакие сплетни и спекуляции не изменят сложившейся ситуации: Стив Джобс на больничном и не желает сообщать нам интимные подробности причин такого отпуска. Он оставил команду очень одарённых руководителей присматривать за компанией и двигать её вперёд. Он не ушел на пенсию, поэтому мы ожидаем, что он намерен вернуться.
Слухи о моей смерти сильно преувеличены
И он борец. Не в первый раз Стиву приходится страдать от преувеличенных слухов о своей смерти. Когда в 2004 году публике стало известно о борьбе Джобса с раком поджелудочной железы, последовала череда репортажей, которые заявляли (не смотря на то, что было доподлинно известно обратное), что он уж точно не жилец, и о том, что рак поджелудочной железы не лечится. И после этого он привёл компанию к самому большому взлёту в этом столетии. После того, как некоторые вычеркнули его из списка живых, он возглавил представление публике iPhone. Он привёл Apple к переходу на процессоры Intel. Он руководил во время огромного роста доли компании на рынке.
Не ставьте на Стиве Джобсе преждевременный крест. Он еще представит нам One More Thing, и, надеемся, не одну.
